【La saga de THE 4 ELEMENTS se centra en las cuatro primas de la familia ‘Watinwanit’ y sus romances.】 The Air es la 3ª historia de esta saga. Cuando la princesa Catherine, o Blew, la primera en la línea de sucesión del reino de Madelein, se convierte en el objetivo de un complot de asesinato de alto riesgo y de un traicionero golpe de Estado, se ve incapaz de confiar en nadie. Esto obliga a Lom Wayo, una agente de policía encargada de su protección, a actuar como último baluarte, protegiendo la vida de la princesa con una lealtad inquebrantable. Mientras se ocultan del enemigo, ambas se enfrentan a peligros y situaciones de desafío que las llevan a una intimidad y a unos sentimientos prohibidos que quizá no puedan detenerse. Aunque sabe muy bien que, esta vez, el amor puede ser imposible, el corazón de Lom le exige que proteja a la princesa a toda costa. Cuando el enemigo descubre su escondite, está a punto de librarse una batalla final.