Ja'mie: Private School Girl sigue el formato de falso documental o mockumentary propio de las anteriores series del excéntrico Lilley, donde él suele trabajar como guionista y protagonista, interpretando a varios personajes al mismo tiempo, y todo ello manteniendo su línea de humor ácido, ingenioso, incómodo, descarado y absurdo. Lilley se centra en esta ocasión en el personaje de Ja'mie King, la adolescente elitista y snob que aparecía en 'Summer Heights High' y que ahora es la absoluta protagonista. Ja'mie abandona el ambiente de instituto público de Summer Heights para volver a la elitista Hillford Girls School en su último año de secundaria. Durante sus últimas semanas antes de entrar en la vida universitaria, tendrá que afrontar las responsabilidades que conlleva ser la chica más popular y afianzar su posición a base de buenas notas, acciones solidarias y selectas amistades.