Umino ha quedado huérfano, y su único deseo es escapar al espacio exterior y olvidarse del mundo y sus crueldades. Sin embargo, el viaje no está libre de peligros, y mientras surca los cielos en compañía de Tochiro son atados por sorpresa, pero la mística bandera pirata se acerca por el horizonte, y está dispuesta a echar una mano si hace falta